Primate Info Net Banner Wisconsin PRC Logo

Notas Sobre El Manejo Del Mono Aullador En Cautiverio

Rosalia Pastor Nieto M. Phil, MVZ*

Alonso Vera Martinez M.V.Z**

Summary: Howler Monkeys in South East Mexico are victims of illegal pet trade. This paper is aimed to give general information on the management and medicine of this species in captivity.

Los monos aulladores son especiaL mente dificiles de mantener en cautiverio y de lograrse su supervivencia en zoológicos su manejo general es delicado (Cabrera 1975). Al ser un plathirrhino filófago su fisiologia exige un gran cuidado en el balanceo de su dieta y un preciso programa de medicina preventiva. Es importante recalcar que muchas de sus patologias son todavia desconocidas de esta manera muchos del los pacientes de esta especie que llegan a clinicas particulares o a zoológicos desarrollan patogenias que si bien conocemos el agente causal presentan signos que confunden al médico veterinario.

Infantes del genero Alouatta siguen siendo objeto del tráfico y venta ilegal de mascotas. Durante la captura, transporte y cautiverio, los animales se enferman e irremediablemente mueren aún cuando se les proporcione un dieta adecuada y un tratamiento pertinente. La mayoria de estas patologias tienen su origen en un manejo inadecuado durante las etapas antes mencionadas. Por ello, cada uno de los animales donados a las colecciones zoológicas traen una historia particular dado que han sido expuestos a distintos agentes etiológicos, han sido alimentados con dietas variables durante su estancia en casas particulares. Esta alta mortalidad, parece deberse a que al haber permanecido como mascotas durante una edad critica donde el moldeamiento (mejor conocido como improntación) se ha dado hacia humanos, los lazos sociales ya han sido establecidos, por lo que las rupturas sociales parecen "estresar" mucho mas a los monos aulladores que a otros cébidos con historias similares como lo serían los monos araña (Ateles) o los monos capuchinos (Cebus) quienes también son victimas del trafico ilegal de mascotas.

EL PROBLEMA DEL DiSEÑO DE ALBERGUE

Al iqual que las otras especies de primates el diseño y distribución del albergue debe reunir ciertas caracteristicas esenciales como lo son ser apto para una adecuada higiene, manejo y para un conecto desarrollo fisico y social.

El mono aullador es un animal arbóreo que necesita moverse en alto por lo que los albergues deben poseer perchas, cuerdas cadenas, plataformas, o en su caso plantas de ciertas especies vegetales no tóxicas que no solo fomentan la locomoción en alto sino que sus hojas, también puedan formar parte de su dieta. Es importante recalcar que los monos aulladores al igual que muchas de las especies de plathirhinos no poseen defensas naturales contra muchos de los agentes etiológicos que afectan a las especies de mamiferos terrestres como lo son la Entamoeba histolytica, Balantidium coli, Giardia lambia, Salmonella (Raudin 1988). De esta manera el diseño de un albergue con superficies elevadas forma parte del programa de medicina preventiva.

Los animales también deben de tener la opción de encontrar refugio ante la inclemencias del tiempo y ante el ataque de otros del grupo, asi como proveérseles de una fuente de calor en caso de ser requerido. Esto ultimo especialmente si el clima tiene variaciones de temperatura por debajo de los 21deg. C. y si los individuos en cuestión son infantes.

También es importante diseñar un albergue que sea divertido y variable. En mi experiencia personal una "hamaca" hecha de jerga o red resulta un elemento opcional que gusta mucho a los animales (Pastor comunicación personal).

LA DIETA EN CAUTIVERIO

Por ser herbivoros, su dieta es dificil de balancear. En vida silvestre consumen una gran variedad de especies vegetales en los distintos estados fenonógicos (Milton 1980), prefiriendo siempre los brotes tiernos por ser mas nutritivos. Por ejemplo los rebrotes tiernos del Ramón Brosimum alicastrum aportan altas cantidades de proteina cruda (Milton 1980), y esta especie vegetal es la base de la alimentación de Alouatta pigra en el sureste de México. Ocasional mente el mono aullador también consume frutos y semillas.

En cautiverio hay pocos reportes de las dietas suministradas a estos animales. Por ejemplo el Zoológico de Columbia en el estado Norte Americano de Carolina del Sur, diseñó una dieta bastante completa que se proporciona dividida en dos horarios diferentes:

Por la mañana 227 grms. de leche evaporada reconstituida con agua purifi cada, licuada con huevos, Gevral, tabletas de lactobacilos, complemento vitaminico y complemento dietético de hierro. Este licuado se vacia en un plato hondo y se mezcla con pan blanco.

Por la tarde se suministran verduras y frutas variadas, pollo hervido, yoghurt, huevo cocido, Monkey-Chow 25 humedecido con te negro, pasitas, cacahuates, semillas de girasol y ocasionalmente alimento de perros enlatado.

El gevral aporta proteina, los huevos siempre se hierven para evitar posibles reacciones anafilácticas por la clara cruda, el yoghurt es fuente natural de lactobacilos (probiótico) y el te negro proporciona los taninos que en condiciones naturales son ingeridos por la gran cartidad y variedad de especies vegetales que son consumidas por esta especie. En vez de agua se les proporciona te negro ( Benton Jr. 1975)

En el zoológico "El Centenario" de Mérida, Yucatán la dicta de los monos aulladores ha sido ajustada con material vegetal local, verduras, frutas, pollo hervido, y un licuado especial que aporta proteinas, carbohidratos y vitaminas suplementarios (Pastor, Vera comunicación personal).

Los animales han sido enseñados a consumir la hojas de las siguientes especies vegetales locales, Brosimum alicastrum, Brusera simaruba, Annona

squamosa, Mangifera indica y Manilkara zapota. La inclusión de material vegetal variado también es sugerido por Lehner en 1984. Este autor suministró hojas de Cecropia mexicana, Terminalia catappa y Mangifera indica a monos saraguat os mantenidos en cautiverio. Se les proporciona además, un plato de distintas frutas y verduras partidos, apio, lechuga, cilantro, espinaca, plátano, sandia, papaya, mango, naranja, ciruela, y otras frutas, siempre tratando de rotarlas y en donde lo tres primeros vegetales verdes se proporcionan en mayor cantidad . Se trata de evitar el consumo de col y coliflor ya que produce gran cantidad de flatulencias.

Esta dieta se complementa con un licuado cuya formula es la siguiente:

2 cucharadas de Complan de fresa

2 cucharadas de cereal Gerber de arroz

2 cucharadas de proteina aislada de soya

1 tapita de Clusivol

2 tabletas de Sinuberase (lactobacilos) (opcional)

1 yema de huevo (opcional)

250 ml de agua hervida o potable

Esta formula proporciona proteinas, vitaminas y minerales gracias al Complan, el cereal de arroz y la proteina de soya El Compl an además es rico en azúcares y sales minerales (revisar composición en el Diccionario de es pecialidades Farmaceuticas 1995). Los lactobacilos actuan como probiótico previniendo las infecciones gastrointestinales. La yema de huevo y la proteina aislada de soya aportan aminoacidos esenciales. Es importante recalcar que los monos aulladores, consumiendo brotes tiernos de una gran variedad de especies vegetales, obtienen grandes cantidades de proteina por lo que es muy importante suplementarla también en cautiverio.

EL CUIDADO VETERINARIO

Las infecciones respiratorias son causa principal de muerte de los infantes y juveniles especialmente recién adquiridos. Un sin numero de bacterias han sido asociadas con emfermedades respiratorias agudas en Monos del Nuevo Mundo, estas incluyen Bordetella brochiseptica, Pasteurella multocida, Klebsiella pneumoniae y Streptococcus pneumoniae (Fox 1984). Estos microorganismos pueden alojarse asintomáticamente en nasofaringe. Las emfermedades respiratorias en primates son asociadas con estrés, infecciones concomitantes y condiciones debilitantes. Los cuadros en los monos aulladores pueden variar desde rinitis, faringitis y/o neumonitis. Las infecciones en los sacos aéreos suelen ser comunes en el genero Aotus {Fox 1984), sin embargo no existen reportes oficiales en Alouatta. En 1995 se presentó un caso sugerente a aereosacultis en un saraguato donado al zoológico el Centenario de Mérida Yuc. (Pastor y Vera comunicación personal).

Se recomienda hacer aislamiento bacteriano y antibiograma al mismo tiempo que se suministran antibióticos de amplio espectro por via parenteral (ampicilina). Las cefalosporinas han sido utilizadas exitosamente en medicina pediátrica humana para combatir emfermedades respiratorias por lo que también se puede considerar su uso una vez identificado el agente causal. Las septicemias ocasionadas por bacterial como Streptococcus, klebsiella y Pasteurella pueden derivar en meningitis supurativa por lo que un manejo oportuno previene esta patologia (Fox 1984).

Por lo que respecta a la emfermedades gastointestinales la colonia de Columbia, presentó problemas de balantidiasis. El problema remitió después de un tratamiento con 150 mg. De cloramfenicol cada 12 horas por 2 semanas, Como medida preventiva se trato a los animales sanos con tetraciclinas. Como parte del programa de medicina preventiva también se suministró metronidazol en el te de bebida a la colonia para evitar parasitosis por protozoarios (Benton Jr 1975).

El hiperparatiroidismo nutricional secundario es también un padecimiento común en los monos aulladores infantes y juveniles. Esta patologia es resultado de una dieta inadecuada donde la rela ción Ca:P (calcio y fósforo) no es la correcta, donde existe una deficiencia de vitamina D3 o donde los animales no reciben una suficiente exposición a los rayos UV.

Es también sabido que otra causa de descalcificación son las diarreas por mala absorción donde el Ca y vitamina D son eliminados por esteatorrea en neonatos (Ulshen, Shub 1990) humanos, por lo que la desnutrición en general puede iniciar este padecimiento metabólico en los primates. Lo signos son claros; dolor en las extremidades, dificultad de loco moción, deformación de los huesos largos y huesos del craneo, dolor y dificultad a la defecación. El diagnostico se da con imagenologia, observando el adelgazamiento de la lamina dura ósea y retención dentaria principalmente. También es importante determinar los niveles de FAS (fosfatasa alcalina sérica) en la quimica sanguinea. Los niveles sanguineos de Ca casi siempre se observan normales ya que la acelerada resorcion ósea nivela las cantidades en sangre e inclusive en casos muy avanzados los niveles de FAS sanguineo tamibién se estabilizan .

Otra patología cuya causa aun permanece obscura es la dilatación gástrica aguda. Hay indicios que sugieren que el alimento comercial contaminado con Clostriium perfringens es una de las causas (Fowler 1986). Pueden existir otras causas que promueven el desarrollo de cuadros de dilatacion menos agudos. En el Parque Zoológico del Centenario se presento un caso de un infante de mono aullador cuya disnea era tal que, por aspirar aire por la boca provocó una dilatación gastrica El problema respiratorio se trato y paralelamente se sondeó al animal nasogastricamente utilizando una sonda para alimentación infantil # 8 fr. Con una jeringa se jaló el contenido estomacal y se liberó el aire acumulado. A continuacion se procedió a introducir 5 ml de SSF (solución salina fisiologica) con 3 gotas de Espaven Gotas Pediáticas ( Pastor y Vera comunicacion personal).

CUlDADOS PEDlÁTRICOS

Todos los medicos veterinarios especialistas en fauna silvestre estamos de acuerdo en que los neonatos donados representan el mayor problema de manejo.

Lo primero es encontrar una madre postiza. Un muñeco de peluche, de preferencia de pelo largo es de gran ayuda ya que los primates neonatos requieren de asirse de pelo para sentirse seguros. Es preciso prevenir la higiene de esta "madre sustituta" cubriéndola con otra tela de peluche que se pueda desprender y lavar.

Al recibir a un primate neonato lo primero que se debe realizar es un examen clinico general. Se debe revisar el estado general del animal si está alerta, somnoliento, irritable, muy somnoliento, inconsciente o hipotónico. En los ojos se debe revisar la presencia de lágrimas, asi como, si están hundidos por la deshidratación. La lengua y la boca se deben revisar también y de encontrarse secas es también un signo de deshidratación. Los neonatos desihidratados también suelen presentar polipnea y la recuperación del pliegue cutáneo es retardada.

La hipoglucemia es un problema común de los primates neonatos recién donados, debido al mal manejo y a la deshidratacion y al ayuno . Por ello se recomienda la hidratación con sol Glucosada al 5% 24 horas antes de proporcionar la formula láctea (Pastor comunicación personal).

La temperatura ideal para criar a primates neonatos es e 26-34 C. El uso de incubadoras es ideal, sin embargo por su costo su uso no es común. La temperatura ideal se puede alcanzar utilizando una fuente de luz.

Por lo que respecta a la alimentación, esta se debe adaptar a las necesidades de los animales segun su edad. Sobretodo los animales lactantes deben consumir leche por un periodo critico (0-6 meses) antes de ser destetados.

En el parque zoológico "EI Centenario" se ha adaptado una formula láctea para monos aulladores o monos araña lactantes, la cual consta de:

1 oz de ague purificada

1 medida de leche SMA o NAN I

1 gota de Vigantol A,D,E

1-2 gotas de Complenay B12

El numero de tomas en cada 24 horas, depende de las necesidades de cada animal, siendo los neonatos los que requieren ser alimentados cada 2-3 horas (Pastor y Vera comunicación personal).

Una vez que empiecen a salir los dientes se pueden empezar a ofrecer pedacitos de frutas y verduras; estas ultimas cocidas.

APENDICE

Complan: Laboratorios Galxo de Mexico S.A. de C.V.

Clusivol: Laboratorios AYERST, S de R.L.

Cereal Gerber de Arroz: Compania NESTLE S.A. de C.V.

Proteina Aislada de Soya 90%: Laboratorios PRONAT

Sinuberase: Laboratorios RUDEFSA

NAN I: Compania NESTLE, S.A. de C.V.

Vigantol: Bayer de Mexico S.A. de C.V.

Complenay: Laboratorios Columbia S.A. de C.V.

Espaven: ICN Laboratorios S.A.

Department of Psychology, University of Liverpool, Reino Unido.*

Parque Zoologico "El Centenario". Merida, Yucatan, Mexico.**